16° chapitre
Lindsay et Mélanie furent d’accord et tous s’envolèrent
vers Tokyo. Ils trouvèrent que le Japon est un pays magnifique mais très
différent de l’Amérique et le groupe fut vite perdu. Il arrivèrent finalement à
l’ancienne agence qui employait Lucy et Andrew. On leur donna la nouvelle
adresse d’Andrew et ils s’y rendirent. Là-bas, ils rencontrèrent une jeune
fille brune avec de grands yeux noirs qui leur interdit l’accès de
l’appartement et de toute évidence elle ne souhaitait pas que Andrew rencontre
ces américains.
Au fur et à mesure que Mélanie traduisait les
paroles de la jeune fille la colère de Brian grandissait. Justin lui fit signe
de se calmer mais il finit par défoncer la porte. Andrew n’était pas présent et
il dut forcer la jeune fille à lui indiquer où il se trouvait. Il n’avait pas
cessé de s’exercer à la guitare et au chant et il passait ses journées dans une
salle prévue à cet effet. Lorsqu’il aperçut tout le groupe rentrer dans la
pièce, Andrew, surpris, leur demanda de se présenter :
- Les
lutins du père noël ça ne se voit pas ? Lui rétorqua Brian toujours
énervé.
- Très
drôle ! Vous pouvez répondre à ma question maintenant ?
- Tu
parles anglais ? Lui demanda Lindsay poliment.
- Oui,
je parle français aussi.
- Tant
mieux, comme ça je n’aurais pas à tout vous traduire ! Affirma Mélanie.
- Qu’est-ce
que vous me voulez ? Leur demanda Andrew.
- Du
calme, on veut juste te parler…
- Tu
vas nous suivre en Amérique ! S’écria Brian.
- Arrête
Brian ! Tu vas lui faire peur, on dirait qu’on va le kidnapper !
- Pourquoi
voulez-vous me ramener en Amérique ?
- On
va te vendre à un marchand d’homme qui va faire de toi un esclave, les types
qui vont t’acheter te mèneront dans une petite pièce sombre où ils
t’attacheront à une chaise et…
- Brian
! S’écria alors tout le reste du groupe.
- Sérieusement,
nous avons besoin de ta présence avec nous pour fêter l’anniversaire d’une
amie.
- Une
amie ?
- Oui,
elle fêtera ses 19 ans le 1er mai prochain.
- Attendez,
vous voulez parler de…
- De
Lucy évidemment ! s’exclama Justin.
- Dans
ce cas j’accepte ! Je n’ai pas revu Lucy depuis plus de 2 ans…
- Enfin
une bonne nouvelle ! On part demain.
Cette journée fut très mouvementée et Andrew eut à
peine le temps de rassembler ses effets personnels avant de quitter le Japon.
Le lendemain ils étaient déjà de retour à Pittsburgh. Brian trouva un
appartement pour Andrew et lui fit promettre de ne pas se montrer avant la
soirée prévu pour Lucy.
Etant donné qu’ils n’avaient été absents que
quelques jours, il ne fut pas difficile de masquer la véritable raison de leur
départ à Lucy. Elle les crut lorsqu’ils lui expliquèrent qu’ils avaient rendu
visite à des amies au Canada. Il fallait désormais la présenter au couple de
lesbiennes qui était rentré avec les garçons. Mélanie et Lindsay devaient
rester environ un mois et pour cette durée elles avaient loué un appartement
sur Liberty avenue. Emmett proposa à Lucy de leur rendre visite. Il lui raconta
en détail qui elles étaient et la place qu’elles occupaient dans le cœur des
garçons. Lucy fut surprise d’apprendre que Brian et Michael avait un enfant et
fut encore plus pressée de rencontrer les deux femmes.
Emmett invita le couple à une petite fête
improvisée, tous leurs amis seraient présents et se serait une occasion pour
les filles de faire connaissance avec Lucy avant son anniversaire surprise.